Mõned fraasid 2

Siin on koos minu kuuldud fraasid ja Maria kommentaaris leidunud fraasid. Ükskõik millisesse keelde süvenedes avastab selle rikkuse ja ilu. Nautige inglise keelt:

• It's not a cough that carries you off, it's the coffin that carries you offin.
• I'm well fed - kõht on ilusti punnu.
  
• If it ain't broken, don't fix it.
• You're off your trolley - sa oled natuke napakas
• He's way out of order - behaviour that is unfair, unacceptable or wrong
• Bang out of order
• Whatever floats your boat.
• That's not cricket! - kui miski on ebaõiglane.

Juba pikka aega olen tahtnud siia postitada sõna "disease", mis on minu arust eriti geniaalne :) See tuleb sõnadest dis-ease. Seega on haigus kerguse puudumine, rusutud olek. Tore on näha sellist tarkust keelde juurdununa.